【中文填词】荷兰元素 Holland Element – P-MODEL

Holland Element Holland Element
無理にも矢理と この人体は
朝な夕なに けむり耕し
わけのわからぬ 金手に入れて
わけのわからぬ 物手に入れる
暮しつなげる ガラクタの山
ひとつひとつ 取り上げては
由来のプロセス 想い出せずに
由来のプロセス 想い出せずに
顶着强制和胁迫 这副人类的身躯
清晨开始到傍晚 只是耕耘着烟尘
我拿到一些金钱 不知道从哪里来
又拿到一些东西 不知道从哪里来
串起一天又一天 堆积如山的垃圾
拿着一个又一个 把它们都捡起来
来到这里的过程 已经想不起来了
来到这里的过程 已经想不起来了
Uh 昼となく
Uh 夜となく
Uh 憑きまくれ
Uh 物の怪
Uh 分不清白昼
Uh 分不清黑夜
Uh 随身缠附着
Uh 妖魔鬼怪
横縞の窓 暮れる景色に
あてずっぽの ピストルの音
知らぬだれかは 死ぬか死なぬか
ねむ気だけが この身にリアル
道行く道に すれちがう
オランダ渡来の エレメント
鼻はたしかに フルヘッヘンド
鼻はたしかに フルヘッヘンド
透过横格百叶窗 看见夜幕的景象
好像从什么地方 传来手枪的声响
也许有谁死了吧 也或许还没有死
唯一真切的感受 是这困倦的身体
走在路上的时候 擦肩而过的
那是远道而来的 荷兰的元素
鼻子确实是那样 呼噜嘿嘿(verhevene)
鼻子确实是那样 呼噜嘿嘿(verhevene)
Uh 昼となく
Uh 夜となく
Uh 憑きまくれ
Uh 物の怪
Uh 分不清白昼
Uh 分不清黑夜
Uh 随身缠附着
Uh 妖魔鬼怪
Uh 昼となく
Uh 夜となく
Uh 憑きまくれ
Uh 物の怪
Uh 分不清白昼
Uh 分不清黑夜
Uh 随身缠附着
Uh 妖魔鬼怪

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

WC Captcha two × = sixteen